• PL

Centrum Sportowo-Rekreacyjne "STADION" w Kielcach (ok. 1,9 km od hotelu)

Centrum "STADION" położone na Górze Pierścienica (365 m n.p.m.) oferuje 500-metrową trasę narciarską z różnicą poziomów 65 m i przepustowością 800 osób na godzinę. Działają tu wyciąg orczykowy podwójny, wyciąg teleskopowy oraz wyciąg taśmowy. Trasa o szerokości 60 m jest sztucznie oświetlona i naśnieżana. Obiekt posiada parking na 200 miejsc oraz liczne udogodnienia. Znajdują się tu: restauracja, lodowisko, miejsce na ognisko, mała gastronomia, szkółka narciarska, wypożyczalnia sprzętu sportowego (narty, snowboard, łyżwy). Dla dzieci przygotowano wyciąg taśmowy "Zimowy Raj", idealny dla początkujących narciarzy i snowboardzistów, gdzie w weekendy i ferie zabawę umila maskotka "Pingwin Stadion" rozdająca słodycze. To idealne miejsce na narty dla dzieci.